.RU

B. Данные о материале общественного достояния - Обзорное исследование


^ B. Данные о материале общественного достояния
Для выявления компонентов общественного достояния в области авторского права требуется, как уже говорилось выше, наличие многих элементов, например таких как определение применимого права, правовые нормы, некоторые данные о произведении, его авторе, дата и страна публикации, соответствие некоторым формальностям и т.д. Эти ключевые данные необходимы главным образом для установления срока действия авторского права и, следовательно, того, что мы называем временным общественным достоянием.

Некоторые из этих данных являются более доступными по сравнению с другими. Так как авторское право предоставляется без каких-либо формальностей в соответствии с условиями Бернской конвенции, то, как правило, отсутствует центральное агентство или регистр, где будут собраны все сведения о произведениях. Тем не менее для определения даты истечения авторского права на произведение можно обратиться к различным органам. Библиотеки располагают богатыми хранилищами произведений и баз данных, в которых содержатся указания на даты публикаций, имена авторов и, когда это известно, даты их смерти. В каталогах библиотек и других учреждений культуры собраны всеобъемлющие и бесценные записи имеющихся у них произведений. Это, в частности, относится к национальным библиотекам, которые по закону должны иметь обязательный экземпляр, когда это применимо. Авторско-правовые общества также располагают обширными данными по произведениям, находящимся в их управлении. Издатели, продюсеры, архивы или регистры авторских прав, если таковые существуют, также могут быть полезными источниками информации об охраняемых авторским правом произведениях.

Основной проблемой является несоответствие источников данных. В последнее время появилось много проектов, занятых разработкой взаимосвязанного и единого источника информации. В Европейском союзе, например, в рамках проекта ARROW (доступная регистрация информации о правах и произведениях неизвестных авторов) – охватывающего национальные библиотеки, издателей, организации писателей и организации коллективного управления – осуществляется поиск путей определения правообладателей, прав и установление статуса произведения168. Европейская комиссия также недавно объявила, что планирует создать либо европейский регистр произведений либо сеть регистров169.

Многие из этих попыток были предприняты в качестве реакции на проблему "произведений-сирот": оказание помощи в определении правообладателей произведения, возможно, облегчит квалификацию некоторых произведений, как произведений неизвестных авторов, но она также может привести к признанию факта перехода произведения в общественное достояние. Дальнейшая разработка данных о "произведениях-сиротах", следовательно, является перспективным направлением для уточнения содержания общественного достояния.

Разработки в цифровой области могут также служить средством передачи этих данных в электронном формате и их присоединения к произведениям. "Информации об управлении правами" посвящены положения договоров ВОИС от 1996 года, которые требуют от государств запретить несанкционированное удаление или изменение элементов такой информации. Тем не менее этот запрет касается лишь информации по охраняемым произведениям. Следует поставить вопрос о возможном расширении этой защиты на информацию о неохраняемых творческих произведениях и произведениях общественного достояния.

Если данные о статусе произведения переведены в электронную форму и могут быть получены с помощью поисковых систем или другого программного обеспечения, то можно говорить о "языках выражения прав" (REL). Разработанные впервые как основа для систем управления цифровыми правами и ограниченные данными об охраняемых произведениях и условиями их использования, в настоящее время они все чаще используются для информирования пользователей о статусе произведения как общественного достояния и об условиях открытого лицензирования, применимых к произведению. Например, в рамках проекта «Creative Commons» была разработана информационная система под названием «ccREL», чтобы выразить в метаданных лицензионные условия, применяемые к произведениям, лицензированным на условиях «Creative Commons». Система «сcREL» позволяет компьютерам интерпретировать условия лицензирования авторского права, прилагаемые к материалам, полученным из Интернета. Некоторые поисковые системы, такие как «Google», уже работает с такой информацией и предлагают возможности поиска в Интернете только тех ресурсов, использование которых является свободным, поскольку они лицензированы на условиях «Creative Commons». Системы «REL», действующие в отношении произведений общественного достояния, являются менее развитыми и, насколько нам известно, не используется поисковыми системами.

Важным элементом таких данных общественного достояния, как в аналоговой, так в цифровой форме, является их совместный сбор, стандартизация и функциональная совместимость. Для многих существующих проектов решение проблемы совместимости относится к числу первоочередных задач.

Сюда же относятся и проблемы контроля и ответственности, которые могут возникать в процессе сертификации произведения как части общественного достояния. Оценка статуса произведения как части общественного достояния может оказаться сложным делом; при сертификации произведений как более не имеющих охраны, не исключены ошибки в их маркировке. Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

Пример можно найти в первой версии книжной поисковой программы «Google Book Search Settlement»170, где произведения, рассматриваемые как принадлежащие к общественному достоянию в соответствии с законодательством США, будут предоставлены в полном объеме с помощью поисковой системы. Программа «Settlement» обеспечивает компанию «Google» "безопасной гаванью", обеспечивающей доступ к любой книге, если она сертифицирована как часть общественного достояния в соответствии с принципами, изложенными в Приложении 5 первой версии программы «Settlement». Эти принципы фактически позволяют компании «Google» самой определять статус книг. Точнее, для принятия такого заключения будет достаточно того, что по крайней мере два человека (нанятые компанией «Google») придут к одинаковому выводу в отношении данных, необходимых для проверки статуса книги. Это, конечно, не исключает возможности опровержения мнения об охраняемом статусе произведения, но освобождает «Google» от ответственности за любое использование произведения, которое имело место до появления новой информации о его статусе. Этот пример свидетельствует об усилении тенденции вынесения частных определений в отношении статуса произведений как части общественного достояния и роли используемых систем, созданных исключительно за счет частных средств, и исключения лиц, выносящих такие определения от любой ответственности в связи с возможными ошибками и нарушениями авторского права.
^ C. Калькуляторы общественного достояния
Калькуляторами общественного достояния являются технические средства, недавно разработанные в основном частными лицами или неправительственными организациями, для помощи в определении, когда именно произведение, охраняемое авторским правом, становится общественным достоянием. Такие калькуляторы служат для автоматического расчета продолжительности срока действия охраны произведения в данной юрисдикции, определяя таким образом, является ли она охраняемой или имеет статус общественного достояния.

Это осуществляется, как правило, в два этапа. Первый этап состоит в сборе информации о правовых положениях, применимых к сроку действия авторского права и изображении этой информации в виде блок-схемы, то есть серии последовательных вопросов, помогающих определить, какие именно правила действуют.



Пример блок-схемы, разработанной в Канаде «Access Copyright», канадским отделением «Creative Commons» и Фондом «Wikimedia» (в редакции от 16 декабря 2008 года).

Эти блок-схемы затем преобразуются в коды и алгоритмы для автоматической обработки предоставляемой пользователем информации о произведении и для получения ответа в отношении статуса ее авторских прав.

«Public Domain Sherpa» является действующим сетевым доменным калькулятором, который находится под юрисдикцией США171. На основе серии вопросов и этапов он дает информацию о статусе творческого произведения, как это проиллюстрировано ниже.



Таким образом, калькуляторы общественного достояния сочетают два набора данных. С одной стороны, они включают введенные пользователем данные на запрос о статусе произведения, данные, которые могут быть связаны, в зависимости от юрисдикции, с датой смерти автора, датой первой публикации или создания, или соблюдением требуемых формальностей. С другой – данные, касающиеся соответствующих правовых положений, которые были интегрированы в алгоритм разработчиком калькулятора.

Открытый фонд знаний, базирующийся в Соединенном Королевстве, является одним из крупнейших разработчиков калькуляторов общественного достояния. Взаимодействуя с юристами, учеными и группами соответствующих интересов, фонд начал разработку таких инструментов уже в 17 странах172.

Такие калькуляторы будут только показывать наличие статуса общественного достояния с точки зрения истечения срока действия авторского права, определяя, таким образом, что относится или не относится к тому, что мы назвали временным общественным достоянием. Это не только наиболее сложная для оценки часть общественного достояния, но также и наиболее объективная, поскольку, в отличие от общественного достояния, основанного на отсутствии оригинальности, она основывается на зафиксированных данных, таких, как дата смерти автора или публикации.

Ключевой добавленной стоимостью таких технических инструментов является помощь в решении сложных функциональных правил, касающихся продолжительности срока действия авторского права, путем получения результата на базе автоматизированных компьютерных данных, и передача сведений о таком результате во многих юрисдикциях, конкретные положения которых могут быть неизвестны потенциальному пользователю произведения.

Тем не менее следует помнить, что, несмотря на очевидные выгоды, любой калькулятор общественного достояния имеет свойственные ему ограничения.

Во-первых, для четкой работы и возможности получать точные ответы, введенные в алгоритм данные о авторско-правовом законодательстве, а также введенные по запросу данные о произведении, должны быть полными и правильными. В странах, где расчет срока действия авторского права зависит от многих элементов, некоторые данные могут быть неизвестны или труднодоступны для пользователя. Это известно любому, кто когда-либо пытался определить авторский статус произведения США, опубликованного до 1978 года, не зная точно, было ли оно опубликовано с извещением и было ли впоследствии обновлено. Правовая определенность может оказаться под угрозой, если имеют место ошибки либо в отношении данных о произведении, либо в положениях применяемого авторского права. Что касается последних, то разработчикам калькулятора общественного достояния придется выяснить, были ли приняты во внимание дополнительные правила, такие как возможное возобновление авторского права при продлении срока его действия, или учтены, там где это применяется, сравнения условий для иностранных произведений.

Пользователи калькуляторами должны также знать о различии между художественным произведением и его многочисленные артефактами. Литературное произведение, например, роман, может выходить в различных переводах или адаптациях. При запросе об официальном статусе произведения как общественного достояния, нужно уметь отделять основное произведение от его перевода. Одно можно считать общественным достоянием, а другое – нет. Калькуляторы общественного достояния должны содержать вопросы, способные проводить такие различия.

Более важным является то, что калькуляторы общественного достояния разработаны на юрисдикционной основе, что означает, что контуры общественного достояния зависят от страны, в которой затребована охрана произведения. Но это территориальность вызывает много вопросов. Когда пользователь намеревается создать что-то на основе произведения из общественного достояния, или использовать его в как-то иной форме, он/она должны быть уверены, что это произведение не охраняется в той стране, где он/она намерены провести его эксплуатацию. Позитивный результат калькулятора общественного достояния может оказаться несоответствующим положению в другой стране. Кроме того, при расчете срока действия не следует забывать о правиле сравнения условий, изложенном в статье 7 (8) Бернской конвенции и применяемом во многих странах (см. выше). Однако это потребует интеграции в алгоритм всех правил срока действия, применимых в других странах, чтобы иметь возможность проводить сравнения между сроком, предусмотренным законом lex loci protectionis и сроком, предусмотренным в стране происхождения.

Могут ли практические вопросы, возникшие вследствие присущей калькуляторам территориальности, получить решений с помощью разработки международного супер-калькулятора? Может быть, но для этого необходимо дождаться завершения разработки национальных проектов, а проведение этой огромной работы следует поручить международному органу.

В заключение надо отметить, что калькуляторы общественного достояния вряд ли когда-либо станут идеальными, и в лучшем варианте дадут приблизительный ответ на вопрос о статусе произведения как части общественного достояния. В большинстве случаев можно получить ответ на вопрос о том, подлежит или не подлежит охране статус произведения, но всегда останется некая серая зона, где окончательные ответы вряд ли возможны либо из-за отсутствия некоторых ключевых данных о произведении, либо по причине вовлеченности многих соответствующих юрисдикций.

badarlamasi-osi-ou-pnne-arnap-rastirilan.html
badarlamasi-pedagogikali-praktika.html
badarlamasi-psihologiya-bojinsha-praktikum.html
badarlamasi-rastirushilar.html
badarlamasi-semej-2013-pok-042-33-10301-2013-1-basilim-03-09-2013-13-bett-2-s-ali-sz-1-zrlegen-rastiran-2013-zh-adilhanov-s-a-bejneleu-ner-zhne-dizajn.html
badarlamasi-semej-2015-ali-sz-zrlegen-ekologiya-zhne-orshaan-ortani-orau.html
  • university.largereferat.info/glava-4-koul-m-prizhok-roman-per-s-angl.html
  • shpargalka.largereferat.info/uchebno-metodicheskij-kompleks-uchebnoj-disciplini-istoriya-zarubezhnoj-filosofii-20-vek-pervaya-chast.html
  • lesson.largereferat.info/ponyatie-i-osobennosti-administrativnogo-prinuzhdeniya-obespechenie-zakonnosti-v-gosudarstvennom-upravlenii.html
  • college.largereferat.info/-3-lichnie-grazhdanskie-prava-svobodi-i-obyazannosti-b-a-strashun-moskva-izdatelstvo.html
  • uchenik.largereferat.info/lermontov-m-yu-istoriya-dushi-chelovecheskoj-v-romane-m-yu-lermontova-geroj-nashego-vremeni.html
  • laboratory.largereferat.info/vihovannya-v-sm-yak-pershoosnova-ntelektualnogo-rozvitku-osobistost-molodshogo-shkolyara.html
  • universitet.largereferat.info/tema-5-marzhinalizm-i-vozniknovenie-neoklassicheskogo-napravleniya-istoriya-ekonomicheskih-uchenij-celi-i-zadachi-kursa.html
  • zanyatie.largereferat.info/toplivo-budushego-alternativa.html
  • knigi.largereferat.info/socionika-mentologiya-i-psihologiya-lichnosti.html
  • credit.largereferat.info/organizaciya-stroitelstva-i-upravlenie-kachestvom-chast-3.html
  • shpargalka.largereferat.info/upravlenie-kachestvom-innovacionnih-proektov-v-sfere-informacionnih-tehnologij.html
  • znaniya.largereferat.info/razdela-ob-utverzhdenii-regionalnoj-programmi-energosberezhenie-i-povishenie-energeticheskoj-effektivnosti-v-ivanovskoj.html
  • institut.largereferat.info/tema-5-analiz-sistem-teoriya-organizacij.html
  • znanie.largereferat.info/81-raschet-elementov-sploshnogo-secheniya-obshie-pravila-proektirovaniya-stalnih-konstrukcij.html
  • desk.largereferat.info/ostalnaya-ekonomiya-sredstv-slozhilas-za-schet-provedeniya-otkritih-konkursov-na-okazanie-uslug.html
  • education.largereferat.info/210markirovka-i-oformlenie-lekarstvennih-sredstv-kursovaya-rabota-po-tehnologii-lekarstv-tema-zakonodatelnie.html
  • kontrolnaya.largereferat.info/rabochaya-programma-po-vseobshej-istorii-i-istorii-rossii-8-klass.html
  • kolledzh.largereferat.info/71inzhenernaya-podgotovka-g-lesosibirsk-poyasnitelnaya-zapiska-arhitekturno-planirovochnoe-reshenie-direktor-i.html
  • uchitel.largereferat.info/prokurorskij-nadzor-za-ispolneniem-zakonov-i-municipalnoj.html
  • thesis.largereferat.info/pravila-svyatih-otcov-donikejskoj-epohi-stranica-22.html
  • textbook.largereferat.info/grigorij-belih-i-aleksej-panteleev-respublika-shkid-stranica-10.html
  • composition.largereferat.info/peregovori-nachalis-v-i-vasilev-federalizm-i-izbiratelnaya-sistema-v-germanii.html
  • nauka.largereferat.info/urok-razvitiya-rechi-razvitie-kulturi-rechi-v-poiskovoj-deyatelnosti-uchashihsya.html
  • obrazovanie.largereferat.info/programma-minimum-kandidatskogo-ekzamena-po-specialnosti-10-01-03-literatura-narodov-stran-zarubezhya-angliya.html
  • laboratory.largereferat.info/vegetarianstvo-2.html
  • notebook.largereferat.info/istochnik-ia-alyans-media-16122011-smolenskaya-oblast-informacionnij-byulleten-tpp-rf-po-voprosam-malogo.html
  • paragraf.largereferat.info/zakritoe-akcionernoe-obshestvo-abdulinskneftegaz-ezhekvartalnijotche-t-emitenta-emissionnih-cennih-bumag-za-i-v-kvartal-2005-g.html
  • school.largereferat.info/bitcevskij-park-chast-3.html
  • uchitel.largereferat.info/razdel-fonetika-i-grafika-poyasnitelnaya-zapiska-2-harakteristika-uchastnikov-obrazovatelnoj-deyatelnosti-princip-raboti-shkoli.html
  • esse.largereferat.info/rabochaya-programma-uchebnoj-disciplini-proektirovanie-i-ekspluataciya-setej-svyazi-napravlenie-podgotovki.html
  • tetrad.largereferat.info/v-upravlenie-universitetom-vsootvetstvii-s-rasporyazheniem-pravitelstva-rossijskoj-federacii-ot-11-09-92g-1691r.html
  • knowledge.largereferat.info/metodicheskie-ukazaniya-po-izucheniyu-disciplini-dlya-aspirantov-specialnosti-08-00-05-ekonomika-i-upravlenie-narodnim-hozyajstvom.html
  • literature.largereferat.info/ekzamenacionnie-testi-po-himii-dlya-9-klassa-chast-1.html
  • literature.largereferat.info/e-a-bajkov-informacionnie-tehnologii-v-obshestve-postmoderna.html
  • uchenik.largereferat.info/bionika-german.html
  • © LargeReferat.info
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.